pagina 416 van 862, 8617 meldingen in totaal
[1] « 414 | 415 | 416 | 417 | 418 » [862]
| gemeld op | rubriek | melding | datum | locatie |
|---|---|---|---|---|
| 14-07-2011 00:17 | Opvallende zinsconstructies | Twee uur rijden, een kwartier rust | 14-07-2011 | Langs de snelwegen |
| 14-07-2011 00:15 | Opvallende zinsconstructies | 'Zal ik er een tas om heen doen?' versus 'Zal ik het in een tas doen?' | 14-07-2011 | Winkels |
| 14-07-2011 00:02 | Opvallende uitspraak | Vannacht zijn er vooral in het westen en noordwesten flinke perioden met regen. In de rest van het land valt aanmerkelijk minder regen dan elders. | 13-07-2011 | http://www.knmi.nl/waarschuwingen_en_verwachtingen/ |
| 13-07-2011 23:26 | Anders: figuurlijk taalgebruik | Van Dale meldt bij 'inslijpen' noch bij 'inslijten' de figuurlijke betekenis. Jammer. Bij taalmethodes is het begrip 'inslijpen' met de betekenis: "door herhaling in het geheugen vastleggen" heel gebruikelijk. Citaten uit de inleidingen voor docenten: "Het uitgangspunt is het inslijpen van het woordbeeld ...". Een andere methode: "... moesten de grammaticale structuren van een vreemde taal ingeslepen worden." Een NT2-methode: "... bijna onmerkbaar in het gehoor van een taalleerder ingeslepen." Nog een: "...op een milde manier in de hersenen inslijpen, zodat de kans ...". En uit een iets andere hoek: "Merknamen zijn dieper in onze taal ingeslepen dan we wel beseffen." | 13-07-2011 | |
| 13-07-2011 19:35 | Anders: Foute vertaling? | "Veel politieofficieren in Egypte ....". Er stond waarschijnlijk "police officers". | 13-07-2011 | Telegraaf |
| 13-07-2011 17:04 | Opvallende uitspraak | @11-07-11: 7:52 Altijd aardig om anderen te kapittelen over foutief taalgebruik. Maar dat verkeerd taalgebruik wordt 'ingeslepen' is een neologisme. Dat moet ingesleten zijn. | 13-07-2011 | |
| 12-07-2011 22:40 | Opvallende uitspraak | Kop in de Telegraaf: "Gezichtsscan in kinderschoenen." | 12-07-2011 | De Telegraaf van vandaag (op Internet) |
| 12-07-2011 22:03 | Opvallende zinsconstructies | "...is de Russische wapenindustrie grotendeels gestagneerd door een gebrek aan financiering en corruptie". Ook gebrek aan corruptie? | 12-07-2011 | Krant vandaag |
| 11-07-2011 07:58 | Anders: waarom/waardoor | Inderdaad: steeds melding maken is onbegonnen werk, maar als beroepsschrijvers (deze keer: Volkskrant, Noordhollands Dagblad) blunderen, vind ik dat toch wel een punt van aandacht. Zo'n krantenbericht wordt door duizenden gelezen en op die manier wordt fout taalgebruik ingeslepen en niet meer herkend. | 11-07-2011 | kranten |
| 10-07-2011 23:04 | Anders: Correctie | 15:29 "Daarom" moet zijn "daardoor", excuus! | 10-07-2011 |
